Как установить время на часах витек

Размер: px

Начинать показ со страницы:

Транскрипт

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Радиочасы VITEK VT-3505 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка выбора типа сигналов для первого будильника AL.1 2. Кнопка изменения параметров <<, C/F, DAY 3. кнопка включения/выключения проектора PROJECTION ON/OFF 4. Проектор 5. Кнопка поворота проецируемого изображения на 180 градусов 180 FLIP 6. Кнопка изменения параметров >>, DST, YEAR 7. Кнопка выбора типа сигналов для второго будильника AL.2 8. Кнопка BAND переключения диапазонов FM/АМ 9. Кнопка установки и просмотра времени включения будильника AL.SET 10. Кнопка повтора сигналов будильника / автоматического отключения радио SNOOZE/SLEEP 11. Кнопка переключения режимов MODE 12. Кнопка включения/выключения радио 13. Дисплей 14. Крышка батарейного отсека 15. Кнопка сброса RESET 16. Регулятор настройки радиостанций TUNING 17. Гнездо LINE IN 18. Регулятор фокуса FOCUS 19. Динамик 20. Температурный датчик (только для помещения) 21. Провод FM-антенны 22. Сетевой шнур 23. Регулятор уровня громкости VOLUME ± 24. Переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER Важные меры безопасности Проверьте, соответствует ли напряжение в электрической сети рабочему напряжению устройства. Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Не ставьте на устройство емкости с водой, например вазы. Запрещается погружать прибор в воду. Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не размещайте это устройство в условиях повышенной влажности (около ванн, тазов с водой, кухонных раковин, стиральных машин, рядом с плавательным бассейном, в сырых подвалах и т.д.) Не допускайте попадания на устройства капель или брызг. Не допускайте перегрузки розеток или удлинителей, так как это может привести к пожару или

2 поражению электрическим током. Установите это устройство таким образом, чтобы в случае неисправности вилку сетевого провода можно было немедленно вынуть из розетки. Для дополнительной защиты устройства во время грозы, а также в тех случаях, когда вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени, отключите его от розетки электросети. Это исключит выход устройства из строя из-за ударов молнии или скачков напряжения в электросети. Для отсоединения сетевого шнура беритесь непосредственно за сетевую вилку, ни в коем случае не тяните за шнур. Во избежание удара электрическим током не открывайте корпус устройства самостоятельно. Не ремонтируйте прибор и не вносите в него изменения. Сервисное обслуживание должно осуществляться только квалифицированными специалистами сервисных центров. Установите устройство в местах с достаточной вентиляцией. Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора. Не соединяйте FM-антенну с наружной антенной. Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, радиаторов, электрообогревателей, духовок или других устройств, являющихся источниками тепла, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерному запылению, вибрации или механическим ударам. Не ставьте на устройство источники открытого пламени, такие как свечи. Не допускайте попадание посторонних предметов в отверстия устройства. Будьте особенно внимательными, если прибор используется детьми или людьми с ограниченными возможностями. Храните прибор в местах, недоступных для детей. Не разрешайте детям использовать прибор в качестве игрушки. Эксплуатация Установка батареек Откройте крышку батарейного отсека и установите батарейку 3V CR2032 (не входит в комплект поставки), соблюдая полярность. Закройте крышку батарейного отсека. Внимание! Протечка батарейки может стать причиной травм или повреждения устройства. Чтобы избежать повреждения устройства, следуйте приведенным ниже инструкциям: Устанавливайте батарейку правильно; Вынимайте батарейку, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени; Не перезаряжайте батарейку, не разбирайте ее, не подвергайте воздействию высокой температуры; Своевременно меняйте батарейку. Примечание: Устройство предназначено для работы от сети, работа от батарейки является резервным вариантом. Наличие батарейки сохраняет настройки текущего времени при отключении или пропадании основного питания. Вынимайте батарейку, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени. Подключение устройства к сети Перед подключением устройства к сети убедитесь, что напряжение в электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Прослушивание радио 1. Нажмите кнопку для прослушивания радио. 2. Выберите желаемый диапазон (FM или AM), нажав кнопку BAND. На дисплее отобразится

3 соответствующий символ. 3. Вращая ручку настройки радиостанций TUNING, настройтесь на желаемую радиостанцию. 4. Для установки желаемого уровня громкости используйте ручку регулировки громкости VOLUME. 5. По окончании прослушивания нажмите кнопку еще раз. Примечание: Для обеспечения наилучших условий приема станций FM диапазона рекомендуется размотать провод FM-антенны на всю длину и расположить его оптимальным образом. Для наилучшего приема в диапазоне AM попробуйте несколько вариантов размещения устройства. Установка текущего времени и даты В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку MODE более 2 секунд для входа в режим установки текущего времени и даты. При этом на дисплее начнут мигать цифры года. При помощи кнопок <> установите год. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры месяцев. Используя кнопки <>, установите месяц. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры дня. Используя кнопки <>, установите день. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать символы, обозначающие формат отображаемого времени: 24 часа или 12 часов. Используя кнопки <>, выберите формат отображения времени. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры часа. Используя кнопки <>, установите час времени. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры минут. Используя кнопки <>, установите значение минут. Примечание: Если в течение 2 секунд кнопки <> не будут нажаты, произойдет возврат в режим отображения текущего времени. Отображение даты В режиме текущего времени нажмите кнопку << для отображения даты; для отображения года нажмите кнопку >>. Через 5 секунд произойдет возврат в режим отображения текущего времени. Переход на летнее время Нажмите и удерживайте кнопку >> в течение более 3 секунд для перехода на летнее время и обратно. Установка единиц измерения температуры (С/F) Нажмите и удерживайте кнопку << в течение более 3 секунд для выбора единиц измерения температуры (С/F) Установка времени включения будильников (AL.1 и AL.2) В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку AL.SET более 2 секунд для входа в режим установки времени срабатывания будильника. На дисплее начнут мигать цифры часа. Используя кнопки <>, установите час времени. Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее начнут мигать цифры минут. Используя кнопки <>, установите час времени. Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее начнут мигать символы режима срабатывания будильника. Используя кнопки <>, выберите нужный режим: 1 5: срабатывание будильника с понедельника по пятницу; 1-7: срабатывание будильника с понедельника по воскресенье; 6-7: срабатывание будильника в субботу и воскресенье; 1-1: срабатывание будильника один раз в неделю. Аналогичным образом устанавливается время и дата срабатывания второго будильника.

4 Примечание: Если в течение 2 секунд кнопки <> не будут нажаты, произойдет возврат в режим отображения текущего времени. Выбор типа сигнала будильников, включение/выключение будильников Последовательно нажимая кнопки AL.1/ AL.2, вы можете выбрать в качестве сигнала будильника радио, звуковой сигнал или отключить будильник. Установите переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER в положение AUTO OFF. В этом случае при срабатывании будильника также включится и дисплей. Повтор сигнала будильника Сигнал будильника будет продолжаться 30 минут, если вы не нажмете никаких кнопок. Сигнал будильника можно отключить на 9 минут нажатием кнопки SNOOZE. Через 9 минут сигнал будильника повторится. Для отключения повтора звукового сигнала будильника нажмите кнопку, если в качестве звукового сигнала выбрано радио, то оно автоматически выключится через 30 минут. Установите переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER в положение AUTO OFF. Во время включения дисплея нажатием кнопки SNOOZE/SLEEP включите функцию повтора сигнала будильника, сигнал будильника и дисплей выключатся. Автоматическое отключение радио Вы можете установить время, по истечении которого радио автоматически выключится. В режиме прослушивания радио нажмите кнопку SNOOZE/SLEEP, на дисплее отобразится время «90», и радио автоматически выключится через 90 минут. Чтобы уменьшить время, нажимайте кнопку SNOOZE/SLEEP, на дисплее будут отображаться символы Через установленное время радио выключится. Для отключения радио, до истечения ранее установленного времени нажмите кнопку. Выключение подсветки дисплея Когда радио выключено, установите переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER в положение AUTO OFF и через 15 секунд подсветка дисплея автоматически выключится. Для ее включения нажмите любую кнопку. Кнопка сброса RESET Используя шариковую ручку, нажмите кнопку сброса RESET при замене батарейки, или если устройство работает ненадлежащим образом, при этом произойдет возврат к заводским настройкам и все сохраняемые данные (настройки текущего времени и будильников) будут потеряны. Проецирование изображения Для проецирования времени поверните проектор в нужном направлении. Включите проектор, нажав кнопку PROJECTION ON/OFF. Для фокусировки проецируемого изображения поворачивайте регулятор FOCUS. Для поворота проецируемого изображения на 180 нажмите кнопку 180 FLIP. Для отключения проецирования нажмите кнопку PROJECTION ON/OFF Примечание: Устройство проецирует изображение на потолок или стену затемненной комнаты. Максимальное расстояние см.

5 Подключение внешнего устройства Для подключения внешнего устройства используйте гнездо LINE IN. Подключите внешнее устройство при помощи аудио-кабеля с разъѐмом 3,5 мм (не входит в комплект поставки). Нажмите кнопку для прослушивания звука с внешнего устройства. Для установки желаемого уровня громкости используйте ручку регулировки громкости VOLUME. Примечание: Электромагнитные помехи могут оказывать влияние на работу устройства. В этом случае отключите устройство от источников питания, а затем подключите снова. При необходимости переместите прибор. Уход за устройством Перед чисткой выключите устройство из розетки. Для чистки устройства используйте мягкую ткань. Запрещается использовать для этих целей жидкие или аэрозольные чистящие средства. Технические характеристики Питание: 240 В AC, 50 Гц; Резервное питание: Батарея 3V CR2032 Потребляемая мощность: < 5 Вт Точность хода часов: ± 1 с/сутки Диапазон принимаемых частот: AM: кгц FM: МГц Температурный диапазон: от 0 до 50 С (от 32 до 122 F)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Радиочасы VITEK VT-3514 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка включения/выключения первого будильника AL ON/OFF 1 2. Кнопка установки и просмотра времени включения будильника

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Радиочасы-будильник VITEK VT-3528 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка установки режимов «MODE» 2. Кнопка установки будильника «АL» 3. Кнопка выбора сигнала будильника

VT-3516 BK 1 VT-3516 IM.indd 1 26.01.2012 12:48:26 2 VT-3516 IM.indd 2 26.01.2012 12:48:27 РАДИОЧАСЫ ОПИСАНИЕ 1. Проектор 2. Дисплей 3. Кнопка автовыключения дисплея/ программирования и переключения радиостанций

VT-3512 GY 1 VT-3512.indd 1 17.12.2013 14:59:28 3 2 4 SNOOZE 1 5 13 6 12 11 10 9 8 7 2 VT-3512.indd 2 17.12.2013 14:59:29 Радиочасы ОПИСАНИЕ 1. Дисплей 2. Кнопка выбора режима работы SOURCE/AL OFF 3. Кнопка

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ Аудиомагнитола VITEK VT-3467 с CD (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Ручка 2. Отсек для дисков 3. Гнездо для подключения наушников 3,5мм 4. ЖК-дисплей 5. Кнопка MODE /

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Радиочасы (с доком для ipod/iphone) VITEK VT-3520 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка вкл./выкл. устройства 2. Кнопка установки времени/программирования радиостанций«set.mem»

VT-6606 BK Clock radio Радиочасы 9 17 25 32 VT-6606.indd 1 29.05.2014 9:11:29 VT-6606.indd 2 29.05.2014 9:11:29 РАДИОЧАСЫ VT-6606 BK ОПИСАНИЕ 1. Проектор 2. Кнопка настройки даты и времени/программирования

FP107 ПРОЕКЦИОННЫЕ ЧАСЫ С FM РАДИО 1. Свойства 1.1 Время -- Проекция времени -- Регулировка фокуса изображения, поворот изображения на 180 -- Отображение времени с датой и днем недели -- Выбор формата

AM/FM РАДИОПРИЕМНИК С ФУНКЦИЕЙ БУДИЛЬНИКА Инструкция TCC3121 ВНИМАНИЕ НЕ РАЗБИРАТЬ ВНИМАНИЕ: Предупреждения: Не располагайте устройство слишком близко к чувствительному аудио и радооборудованию. Несмотря

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ Аудиомагнитола VITEK VT-3455 с MP3/USB (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. ручка регулировки уровня громкости VOLUME 2. переключатель режимов работы устройства FUNCTION

РАДИОБУДИЛЬНИК MCR-32 Дисплей 0,6 (1,5 см) 3-диапазонный AM/УКВ/FM-тюнер Кварцевый стабилизатор Часы/Таймер Будильник Формат изображения времени - 24 часа 2 режима работы будильника (радио/сигнал) Выходная

AM/FM РАДИОПРИЕМНИК С ФУНКЦИЕЙ БУДИЛЬНИКА Инструкция TCC3310 ВНИМАНИЕ НЕ РАЗБИРАТЬ ВНИМАНИЕ: Предупреждения: Не располагайте устройство слишком близко к чувствительному аудио и радооборудованию. Несмотря

РАДИОБУДИЛЬНИК MCR-33 Дисплей 0,6 (1,5 см) 3-диапазонный AM/УКВ/FM-тюнер Кварцевый стабилизатор Часы/Таймер Будильник Формат изображения времени - 24 часа 2 режима работы будильника (радио/сигнал) Выходная

РАДИОБУДИЛЬНИК MCR-60 Дисплей 1,8 (4,5 см) 3-диапазонный AM/УКВ/FM-тюнер Кварцевый стабилизатор Часы/Таймер Будильник 2 режима работы будильника (радио/сигнал) Формат изображения времени - 24 часа Выходная

Инструкция к часам vitek vt-3544 bk >>> Инструкция к часам vitek vt-3544 bk Инструкция к часам vitek vt-3544 bk Почему стоит ее прочитать? Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт

Инструкция по эксплуатации Инструкция по технике безопасности 1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с устройством. 2. Сохраните инструкцию по эксплуатации и технике безопасности

РАДИОБУДИЛЬНИК MCR-78 Жидкокристаллический дисплей 3-диапазонный AM/УКВ/FM-тюнер 2 Кварцевых стабилизатора Часы/Таймер Будильник Функция «Напоминание о дне рождении» Функция обратного отсчета Цифровой

РАДИОЧАСЫ С ПРОЕКТОРОМ Tesler CR-230P Инструкция по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку изделия Tesler. Рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением

RITMIX RRC-1808 FM РАДИО-ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ НАСТРОЙКОЙ КАНАЛОВ Руководство пользователя Пожалуйста, прочитайте данное руководство перед началом использования Основные характеристики модели Диапазон FM: 64-108

РАДИОБУДИЛЬНИК MCR-62 Дисплей 1,8 (4,5 см) 3-диапазонный AM/УКВ/FM-тюнер Кварцевый стабилизатор Часы/Таймер Будильник 2 режима работы будильника (радио/сигнал) Формат изображения времени - 24 часа Выходная

РАДИОБУДИЛЬНИК MCR-66 Дисплей 0,9 (2,3 см) 3-диапазонный AM/ /FM/УКВ -тюнер Кварцевый стабилизатор Часы/Таймер Будильник Функция автоматического выключения аппарата Цифровой термометр Встроенный календарь

3590_new.indd 1 13.12.2013 11:52:26 3590_new.indd 2 13.12.2013 11:52:26 Русский Всеволновый FM/MW/SW1-6 РаДИОПРИЕМНИК Перед подключением, использованием и настройкой устройства внимательно прочитайте инструкцию.

РАДИОЧАСЫ Tesler CR-110 Инструкция по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку изделия Tesler. Рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией

RITMIX RRC-1215 FM СТЕРЕО РАДИО-ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ НАСТРОЙКОЙ КАНАЛОВ Руководство пользователя Пожалуйста, прочитайте данное руководство перед началом использования Основные характеристики модели Диапазон

Радиоприемник AM/FM Часы/Будильник Модель CR-2904w Руководство пользователя Уважаемые пользователи, благодарим Вас за покупку радио-будильника MAX модель: CR-2904W! Перед использованием этого продукта,

Радиоприемник AM/FM Часы/Будильник Модель CR-2909 Руководство пользователя Уважаемые пользователи, благодарим Вас за покупку радио-будильника MAX модель: CR-2909! Перед использованием этого продукта, пожалуйста,

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Магнитола с воспроизведением МР3/CD/USB/SD MW- 4002 Описание 1. Гнездо для подключения сетевого шнура 2. Крышка отсека компакт дисков 3. Телескопическая FM антенна 4. Шкала настройки

РАДИОЧАСЫ DUO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 4-5 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Поздравляем вас с покупкой новых радиочасов. Внимательно

Проекционные часы с дневным проектором Модель: DP100 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Проекционные часы с дневным проектором Модель: DP100 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Внимание... 6 Устранение неисправностей... 6

Содержание: Содержание:...9 Меры техники безопасности...10 Принадлежности...11 Описание акустической системы...11 Схема подключения оборудования...13 Настройка системы...14 Поиск и устранение неисправностей...14

SANGEAN PR-D18 Инструкция по эксплуатации версия 1.0 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с устройством. 2. Сохраните инструкцию по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Магнитола с СD/MP3 Vitek VT-3460 (скачено с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка выбора режимов воспроизведения PLAY MODE 2. Переключатель режимов работы устройства FUNCTION

Инструкция пользователя Модель: RC-101U Радиочасы с USB 1. FM Антенна 2. Настройка сигнала 3. Настройка времени 4. Автовыключение 5. Часы 6. Минуты 7. Отсрочка будильника 8. LED Дисплей 9. Настройка частоты

SANGEAN H201 Инструкция по эксплуатации Оснащение 1. Встроенная AM/FM антенна для лучшего приема 2. 10 предварительных настроек (5 АМ/5 FM) 3. Водонепроницаемый корпус, стандарт JIS7 4. Автопоиск станций

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Увлажнитель Vitek VT-1762 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Дисплей 2. Декоративная подсветка 3. Кнопка включения/выключения «ON/OFF» 4. Кнопка включения/выключения режима

Радиобудильник -1- Средства управления 1 Дисплей - отображает время часов/будильника (малая индикация) и статус устройства 2 TIME SET устанавливает время часов 3 HR настраивает значение часа для часов

Тонкие проекционные часы РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Раздел 1. Свойства 1.1 Время 1. Температура. Основное устройство.1 Часть A Дисплей. Часть B Элементы управления. Часть C Структура. Начало работы. Настройка

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСЫ С РАДИОПРИЕМНИКОМ SUPRA SA-46FM Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСЫ С РАДИОПРИЕМНИКОМ SUPRA SA-44FM Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Цифровой радиоприемник FM/FM1/MW VT-3589 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка Включение/Выключение питания 2. Настройка + 3. Сохранение настройки станции 4. Кнопка Сохранение

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСЫ С РАДИОПРИЕМНИКОМ SUPRA SA-45FM Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные

Инструкция по эксплуатации РАДИО-БУДИЛЬНИК С СИСТЕМОЙ ФАЗОВОЙ АВТОПОДСТРОЙКИ ЧАСТОТЫ HCLK-2041 ВНИМАНИЕ НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ВИЛКУ К УД- ЛИНИТЕЛЯМ ИЛИ ДРУГИМ РАЗЪ- ЕМАМ, ЕСЛИ КОНТАКТНЫЕ ШТЫ- РИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ

РАДИОЧАСЫ Tesler CR-250 Инструкция по эксплуатации Ув ажаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку изделия Tesler. Рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСЫ С РАДИОПРИЕМНИКОМ SUPRA SA-24FM SUPRA SA-25FM Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и

Инструкция по эксплуатации РАДИО-БУДИЛЬНИК С СИСТЕМОЙ ФАЗОВОЙ АВТОПОДСТРОЙКИ ЧАСТОТЫ HCLK-2044 ВНИМАНИЕ НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ВИЛКУ К УД- ЛИНИТЕЛЯМ ИЛИ ДРУГИМ РАЗЪ- ЕМАМ, ЕСЛИ КОНТАКТНЫЕ ШТЫ- РИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ

Радиоприемник с часами AJ 3225 AJ 3225 - Радиоприемник с часами 2 1 9 8 3 4 5 6 7 $ # @ 0! 1 ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка «SLEEP» [Выключение по истечении заданного времени] - активирует

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Метеостанция VT-6404 Перед подключением, использованием или настройкой устройства внимательно прочитайте инструкцию. Необходимо соблюдать все предупреждения и рекомендации по

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАГНИТОЛА C CD/МР3 VITEK VT - 3466 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Ручка регулировки уровня громкости VOLUME 2. Вход AUX IN для подключения внешнего устройства 3. Гнездо

RADIO WITH ALARM / РАДИОПРИЁМНИК C БУДИЛЬНИКОМ TF-1505 Instruction manual Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно

SANGEAN WR-12 Инструкция по эксплуатации Инструкция по технике безопасности 1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с устройством. 2. Сохраните инструкцию по эксплуатации и

РУКОВОДС ТВО П О Э КС П Л УАТАЦИИ ST-121 ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности и предосторожности... 3 Комплектация... 4 Электропитание радиоприемника... 4 Устройство радиоприёмника...

РАДИОЧАСЫ Tesler CR-330 WHITE Инструкция по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку изделия Tesler Рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией

JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Блок автоматической замены неисправных усилителей FA-2242 WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные

Руководство по эксплуатации ST-109 Радиоприемник Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности и предосторожности... 3 Устройство радиоприемника... 4 Прослушивание радио... 4 Антенна... 4 Технические

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОРТАТИВНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДЛЯ АУДИОКАССЕТ И ДИСКОВ ФОРМАТА CD/MP3 С ФУНКЦИЕЙ РАДИО (AM/FM) - 1 - Элементы управления 1. кнопка включения низких частот 2. остановка воспроизведения

АКТИВНЫЙ САБВУФЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ñàáâóôåðà BBK. Äëÿ ïðàâèëüíîãî è áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðî èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ è ñîõðàíèòå åå äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Радиоприемник с часами AJ 3230 AJ 3230 - Радиоприемник с часами ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Переключатели «ALARM 1» [Будильник 1] и «ALARM 2» [Будильник 2] - положение «BUZ» [Звуковой сигнал]:

SANGEAN WR-12/WR-12BT Инструкция по эксплуатации Инструкция по технике безопасности 1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с устройством. 2. Сохраните инструкцию по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации РАДИОБУДИЛЬНИК HRCB-7760 Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения

FM/MW/SW/LW портативный радиоприемник с цифровым тюнером MAX MR-310T Инструкция по эксплуатации Уважаемые пользователи! Благодарим Вас за покупку радиоприёмника MAX MR-310T. Внимательно прочтите данное

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ультразвуковой увлажнитель воздуха VITEK VT-1765 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Сопло выхода пара 2. Ручка для переноски резервуара 3. Резервуар для воды 4. Окно контроля

VT-6611 BK Clock radio Радиочасы 3 11 21 30 39 1-6611_IM_70x130.indd 1 30.10.2017 16:55:18 -6611_IM_70x130.indd 2 30.10.2017 16:55:18 РАДИОЧАСЫ VT-6611 BK Радиочасы отображают текущее время, могут использоваться

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вентилятор MAXWELL MW-3508 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Передняя решетка 2. Фиксирующее кольцо 3. Фиксатор лопастей 4. Лопасти 5. Гайка крепления задней решетки

VT-3592 BK Radio Радиоприемник 3 8 14 20 26 VT-3592_105x148.indd 1 07.07.2017 15:28:55 VT-3592_105x148.indd 2 07.07.2017 15:28:55 русский РАДИОПРИЕМНИК VT-3592 BK Радиоприёмник для приёма радиостанций

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LILU Vc-edition * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть, касающуюся

Радио-часы со светодиодным индикатором Модель: MAX CR-2914 MAX CR-2915 Руководство по эксплуатации Уважаемые пользователи, благодарим Вас за покупку радио-будильника MAX модель: CR-2914/CR-2915! Перед

BOSS-10 10 АКТИВНЫЙ САБВУФЕР Руководство по эксплуатации 1 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ВНИМАНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, не вскрывайте устройство самостоятельно.

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕОДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Elly Elly с трубкой * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть,

ПОРТАТИВНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ СИСТЕМА TESLER PSS-777 Инструкция по эксплуатации 2014 г. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы изучить, как правильно и безопасно пользоваться приобретенным

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AMELIE NEW * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть, касающуюся

ДЕКОРАТИВНЫЙ БУДИЛЬНИК С РАДИО И АРОМО-ПОДОГРЕВОМ W-UP-E5 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ДЕКОРАТИВНЫЙ БУДИЛЬНИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (ПАСПОРТ) Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку продукции

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Общие меры безопасности 1. Чтобы полностью отключить питание, выдерните шнур из розетки питания. Розетка питания должна находиться

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Радиочасы VITEK VT-3514 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Кнопка включения/выключения первого будильника AL ON/OFF 1 2. Кнопка установки и просмотра времени включения будильника AL.SET 3. Кнопка изменения параметров <>/DST (переход на летнее время и обратно) 5. Кнопка переключения режимов MODE 6. Кнопка включения/выключения второго 7. будильника AL ON/OFF 2 8. Регулятор уровня громкости VOLUME 9. Регулятор настройки радиостанций TUNING 10. Дисплей 11. Динамик 12. Кнопка BAND переключения диапазонов FM/АМ 13. Кнопка включения/выключения радио ON/OFF 14. Кнопка повтора сигналов будильника / автоматического отключения радио/ таймера SNOOZE/SLEEP/NAP 15. Кнопка поворота проецируемого изображения на 180 градусов 180° FLIP 16. Кнопка включения/выключения проектора PROJECTION ON/OFF 17. Переключатель типа сигналов будильника ALARM (Buzz/Radio) 18. Проектор 19. Регулятор фокуса FOCUS 20. Гнездо AUX IN 21. Кнопка сброса RESET 22. Переключатель режимов подсветки (яркости) дисплея DIMMER (High/Low/Auto off) 23. Сетевой шнур 24. Провод FM-антенны 25. Крышка батарейного отсека Важные меры безопасности Перед подключением, использованием и настройкой устройства внимательно прочитайте инструкцию. Необходимо соблюдать все предупреждения и рекомендации по эксплуатации устройства, приведенные в этой инструкции. Проверьте, соответствует ли напряжение в электрической сети рабочему напряжению устройства. Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Запрещается погружать прибор в воду. · Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не размещайте это устройство в условиях повышенной влажности (около ванн, тазов с водой, кухонных раковин, стиральных машин, рядом с плавательным бассейном, в сырых подвалах и т.д.) Не допускайте попадания на устройства капель или брызг. Не допускайте перегрузки розеток или удлинителей, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током. Установите это устройство таким образом, чтобы в случае неисправности вилку сетевого провода можно было немедленно вынуть из розетки. Для дополнительной защиты устройства во время грозы, а также в тех случаях, когда вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени, отключите его от розетки электросети. Это исключит выход устройства из строя из-за ударов молнии или скачков напряжения в электросети. Для отсоединения сетевого шнура беритесь непосредственно за сетевую вилку, ни в коем случае не тяните за шнур Во избежание удара электрическим током не открывайте корпус устройства самостоятельно. Не ремонтируйте прибор и не вносите в него изменения. При обнаружении неисправностей отключите прибор от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Установите устройство в местах с достаточной вентиляцией. Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора. Не соединяйте FM-антенну с наружной антенной. · Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, радиаторов, электрообогревателей, духовок или других устройств, являющихся источниками тепла, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерному запылению, вибрации или механическим ударам. Не ставьте на устройство источники открытого пламени, такие как свечи. Не допускайте попадание посторонних предметов в отверстия устройства. Будьте особенно внимательны, если прибор используется детьми или людьми с ограниченными возможностями. Храните прибор в местах, не доступных для детей. Не разрешайте детям использовать прибор в качестве игрушки Устройство предназначено только для домашнего использования Установка батареек Откройте крышку батарейного отсека и установите элемент питания CR2032 на 3 вольта (не входит в комплект поставки), соблюдая полярность. Закройте крышку батарейного отсека. Внимание! Протечка элемента питания может повредить устройство и даже стать причиной травмы. Во избежание повреждения устройства следуйте приведенным ниже инструкциям: устанавливайте элемент питания, соблюдая полярность; вынимайте элемент питания, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени; не перезаряжайте элемент питания, не разбирайте его, не подвергайте его воздействию высокой температуры; своевременно заменяйте элемент питания. Примечание: Устройство предназначено для работы от сети, работа от элемента питания является резервным вариантом. Наличие элемента питания сохраняет настройки текущего времени, а также настройки будильника при отключении или пропадании основного питания. При установленном времени срабатывания будильника в случае отключения питания по достижении указанного времени вы услышите звуковой сигнал (даже если в качестве сигнала будильника было выбрано радио), который автоматически выключится через 30 секунд. Для выключения будильника нажмите кнопку ON/ OFF. Вынимайте батарейку, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени. Подключение устройства к сети Перед подключением устройства к сети убедитесь, что напряжение в электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и нажмите кнопку сброса RESET, на дисплее отобразятся все сегменты индикатора (в течение 2 секунд), после чего устройство переключится в режим отображения текущего времени (нормальный режим). Установка текущего времени и даты В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку MODE более 2 секунд для входа в режим установки текущего времени и даты. При этом на дисплее начнут мигать цифры года. При помощи кнопок <> установите год. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры месяца. Используя кнопки <>, установите месяц. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры дня. Используя кнопки <>, установите день. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать символы, обозначающие формат отображаемого времени: 24 часа или 12 часов. Используя кнопки <>, выберите формат отображения времени. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры часа. Используя кнопки <>, выберите нужный час. Нажмите кнопку MODE. На дисплее начнут мигать цифры минут. Используя кнопки <>, выберите нужное значение минут. Примечание: Если в течение 30 секунд кнопки <> не будут нажаты, произойдет возврат в режим отображения текущего времени. Отображение даты В режиме текущего времени нажмите кнопку << один раз для отображения года, два раза – для отображения даты; Через 5 секунд произойдет возврат в режим отображения текущего времени. Переход на летнее время и обратно Нажмите и удерживайте кнопку >> в течение более 3 секунд для перехода на летнее время и обратно. Установка времени включения (срабатывания) будильников (AL.1 и AL.2) В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку AL.SET более 2 секунд для входа в режим установки времени срабатывания будильника. На дисплее начнут мигать цифры часа. Используя кнопки <>, выберите требуемый час. Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее начнут мигать цифры минут. Используя кнопки <>, выберите нужные минуты. Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее начнут мигать символы режима срабатывания будильника. Используя кнопки <>, выберите нужный режим: 1 – 5: срабатывание будильника с понедельника по пятницу; 1 - 7: срабатывание будильника с понедельника по воскресенье; 6 - 7: срабатывание будильника в субботу и воскресенье; 1 - 1: срабатывание будильника один раз в неделю. Аналогичным образом устанавливается время и дата срабатывания второго будильника. Примечание: Если в течение 30 секунд кнопки <> не будут нажаты, произойдет возврат в режим отображения текущего времени. Выбор типа сигнала будильников, включение/выключение будильников В качестве сигнала будильника можно выбрать радио (Radio) или звуковой сигнал (Buzz), установив переключатель ALARM в соответствующее положение. Установите переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER в положение AUTO OFF. В этом случае при срабатывании будильника также включится и дисплей. Для включения будильника нажмите кнопку AL ON/OFF 1 или AL ON/OFF 2 соответственно. При этом на дисплее отобразится символ включения будильника (AL 1 или AL 2). Для выключения будильника нажмите соответствующую кнопку еще раз. Повтор сигнала будильника Сигнал будильника будет звучать в течение 30 минут, если вы не нажмете никаких кнопок. Сигнал будильника можно отключить на 9 минут нажатием кнопки SNOOZE. Через 9 минут сигнал будильника повторится. Для отключения повтора звукового сигнала будильника нажмите кнопку ON/ OFF, а если в качестве звукового сигнала выбрано радио, то оно автоматически выключится через 30 минут. Установите переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER в положение AUTO OFF. Во время включения дисплея при нажатии кнопки SNOOZE/SLEEP включится функцию повтора сигнала будильника, сигнал будильника и дисплей выключатся. Автоматическое отключение радио Вы можете установить время, по истечении которого радио автоматически выключится. В режиме прослушивания радио нажмите кнопку SNOOZE/SLEEP/ NAP, на дисплее начнут мигать символы «90», что означает автоматическое отключение радио через 90 минут. Чтобы уменьшить время, нажимайте кнопку SNOOZE/SLEEP/NAP, на дисплее будут отображаться символы 60-30-15. Через установленное время радио выключится. Для отключения радио до истечения ранее установленного времени нажмите кнопку ON/OFF. Таймер В режиме текущего времени нажмите кнопку SNOOZE/SLEEP/NAP, на дисплее отобразятся символы «n 90». Чтобы уменьшить время, через которое включится таймер, нажимайте кнопку SNOOZE/SLEEP/NAP. Вы можете установить время в интервале от 90 до 10 минут с шагом 10 минут. По истечении установленного времени вы услышите звуковой сигнал, который будет продолжаться в течение 30 минут, после чего автоматически выключится. Для выключения звукового сигнала нажмите кнопку ON/OFF. При нажатии кнопки SNOOZE/ SLEEP/NAP во время звукового сигнала никаких действий происходить не будет. Для отключения таймера нажмите кнопку ON/OFF. Выключение подсветки дисплея Когда радио выключено, установите переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER в положение AUTO OFF, и через 15 секунд подсветка дисплея автоматически выключится. Для ее включения нажмите любую кнопку. Прослушивание радио 1. Для включения радио нажмите кнопку ON/OFF. 2. Выберите желаемый диапазон (FM или AM), установив переключатель BAND в соответствующее положение. 3. На дисплее отобразится индикация соответствующего диапазона (FM MHz или AM kHz). 4. Вращая ручку настройки радиостанций TUNING, настройтесь на желаемую радиостанцию. 5. Для установки желаемого уровня громкости используйте ручку регулировки громкости VOLUME. 6. По окончании прослушивания нажмите кнопку ON/OFF еще раз. Примечание: Для обеспечения наилучших условий приема станций FM-диапазона рекомендуется размотать провод FM-антенны на всю длину и расположить его оптимальным образом. Для наилучшего приема в диапазоне AM попробуйте несколько вариантов размещения устройства. Кнопка сброса RESET Используя шариковую ручку, нажмите кнопку сброса RESET при замене батарейки или если устройство работает не надлежащим образом, при этом произойдет возврат к заводским настройкам, при этом ранее сохраненные данные (настройки текущего времени и будильников) будут потеряны. Проецирование изображения Для проецирования времени поверните проектор в нужном направлении. Включите проектор, нажав кнопку PROJECTION ON/OFF. Для фокусировки проецируемого изображения поворачивайте регулятор FOCUS. Для поворота проецируемого изображения на 180° нажмите кнопку 180° FLIP . Для отключения проецирования нажмите кнопку PROJECTION ON/OFF. Примечание: Устройство проецирует изображение на потолок или стену затемненной комнаты. Расстояние проецирования составляет 90–270 см (3-9 футов). Примечание: Электромагнитные помехи могут оказывать влияние на работу устройства. В этом случае отключите устройство от источников питания, а затем подключите снова. При необходимости переместите или передвиньте прибор. Уход за устройством Перед чисткой выключите устройство из розетки. Для чистки устройства используйте мягкую ткань. Запрещается использовать для этих целей жидкие или аэрозольные чистящие средства. Технические характеристики Питание Переменный ток (AC) 220-240 В, ~50 Гц Резервное питание Постоянный ток (DC) 3 В от резервной батарейки Потребляемая мощность 3 Вт Диапазон принимаемых радиочастот: AM: 530 – 1600 кГц FM: 88 – 108 МГц

Совершенно случайно в мои руки попался настольный будильник Vitek 3544. Совсем недавно я освежил в памяти книгу Алана Купера "Психбольница в руках пациентов" и выяснил, что этот будильник мог бы быть прекрасной иллюстрацией к этой книге.
Вот, собственно, образец:

Что интересно, попавший в мои руки образец немного отличался от приведенного на иллюстрации с официального сайта, похоже, вариант на картинке - это более новая версия того же будильника с учетом недостатков изначальной версии. Но я начну рассмотрение с того, что было у меня в руках.

Будильник выглядит точно так же, но

1. Нижний ряд кнопок был несколько другим, а именно:

• Alarm

Чем же "порадовал" меня этот симпатичный чисто внешне девайс?

1. Невозможно без инструкции выполнить ни одной операции, как то: установка времени, будильников (их целых два!). Секрет успеха заключается в кнопке Mode, на которую загружен весь функционал. Хочешь отредактировать что-то - изволь Н раз нажать на Mode "короткими" нажатиями и М раз удерживать ее в нажатом состоянии 3 секунды. Промахнулся, нажал лишний раз - никто не подскажет, что ты на самом деле редактируешь
2. Текущее время видно прекрасно даже издалека. Дату и хваленую температуру можно увидеть только вблизи. А различные "индикаторы" включенности будильника и текущего режима можно увидеть только напрягая зрение. Особенно это актуально когда с вечера сонный заводишь будильник.
3. Будильника два, и кнопка Alert позволяет включить нужный или оба (но редактировать их можно только кнопкой Mode). Схема простая: нажал один раз - включился первый будильник. Нажал второй раз - включился второй. Нажал третий раз - включились оба. Четвертый - все выключилось. А теперь вопрос: зачем мне включать ВТОРОЙ будильник без ПЕРВОГО? Смысл? Я либо ставлю ОДИН будильник, и тогда я всегда ставлю ПЕРВЫЙ, потому что это проще всего, либо ставлю действительно ДВА, но на кой черт мне ставить ОДИН ВТОРОЙ будильник?
4. Для редактирования времени есть две кнопки - Down и Up (в моей версии они были подписаны именно этими словами). Что такое "вверх" и "вниз" по отношению ко времени я затрудняюсь сказать, но обратите внимание на расположение кнопок на дуге - кнопка "Вниз" находится ВЫШЕ кнопки "ВВерх"! Это один из первых сюрпризов, с которым я столкнулся - предполагая на автомате, что верхняя кнопка начнет увеличивать кол-во часов, я с удивлением вижу, что происходит что-то диаметрально противоположное.
5. Из пяти кнопок самой простой в использовании, самой понятной оказалась кнопка "C/F" - переключение отображения температуры по Цельсию или Фаренгейту. Только почему она относится к самой ненужной функции БУДИЛЬНИКА?

1. Кнопки Up/Down заменили на стрелки, порядок остался прежним. Стрелки до безобразия треугольные, и с учетом окружности вообще неясно, куда они показывают.
2. Кнопки Alert/C/F куда-то пропали, вместо них появились 2 кнопки set с нарисованным звоночком. Я НАДЕЮСЬ, что эти кнопки позволяют ЗАДАТЬ время будильника и ВКЛЮЧИТЬ его, а не только включить, оставив задавание времени в недрах Mode
3. Похоже, параметры отображения температуры ушли вглубь кнопки Mode.
4. Индикаторы никто и не думал делать крупнее. Разделительные линии лишь немного скрасили картину, отделив дату от градусов.

Поразмыслив немного, я изобразил следующий вариант будильника: похожий по дизайну, чуть беднее по функциям, но, имхо, понятнее:

1. Мы видим время и будильник. Если вдруг сильно приспичит снабжать будильник градусником, можно сделать это в нижней части.
2. Для установки часов/минут есть отдельные кнопки, не бросающиеся в глаза издалека но заметные вблизи
3. Аналогичные кнопки служат для установки будильника.
4. Для индикации включенности будильника можно добавить небольшую лампочку неподалеку от времени будильника. Издалека будет хорошо видно, включен будильник или нет.
5. Для включения/выключения будильника стоит сделать переключатель с двумя фиксированными положениями. Тогда можно не глядя на сам будильник включить его или убедиться что он включен.

1. Кнопки изменения времени можно убрать с лицевой панели на боковую сторону.
2. Туда же можно поместить и переключатель для будильника, только индикатор оставить снаружи.

• Часы могут сами выяснять точное время
• Часы могут сами выяснять местоположение и часовой пояс
• Часы могут запоминать историю "будильников" и предлагать из ранее выбранных вариантов.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ радиочасов VITEK VT-3511 Описание. 1. Световой дисплей. 2. Кнопка короткого сна (“SNOOZE”). 3. Кнопка автоматического отключения SLEEP. 4. Кнопка настройки часов HOUR. 5. Сетевой шнур. 6. Кнопка настройки минут MINUTE. 7. Кнопка установки времени TIME. 8. Кнопка установки будильника ALARM. 9. Индикатор работы. 10. Переключатель режима. 11. Переключатель частот. 12. FM антенна. 13. Регулятор громкости/звонка. 14. Регулятор настройки. 15. Регулятор света. 16. Индикатор будильника. 17. Динамик. 18. Отсек для батарейки. Важные меры безопасности. Перед эксплуатацией внимательно прочитайте данную инструкцию. Убедитесь, что напряжение, электрической сети вашего дома соответствует рабочему напряжению, указанному на маркировке прибора. Убедитесь в исправности сети и хорошем контакте. Ваш прибор оснащѐн евро-вилкой. Розетка должна иметь надежное заземление. Чтобы избежать перегрузки сети, не включайте одновременно несколько приборов. Во избежание поражения электрическим током не допускайте попадание воды в устройство. Не ставьте на прибор источники открытого огня, например, зажженные свечи. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не разрешайте детям использовать прибор в качестве игрушки. ВНИМАНИЕ! Упаковочный материал может представлять опасность для детей. Опасность удушья! Храните упаковку в недоступном для детей месте. Эксплуатация. Выньте прибор из упаковки. Полностью размотайте шнур. Перед включением убедитесь, что напряжение электрической сети вашего дома соответствует рабочему напряжению прибора. Вставьте вилку сетевого шнура в сетевую розетку. Вставьте 1 батарейку 9 V (не входит в комплект) в отсек для батареек (18). Батарейка поддерживает работу часов, если происходят сбои в электросети. Нажав и удерживая кнопку TIME, установите часы, нажимая на кнопку HOUR, и минуты, нажимая на кнопку MIN. Отпустите кнопку. Установка времени пробуждения. Нажав и удерживая кнопку ALARM, установите часы, нажимая на кнопку HOUR, и минуты, нажимая на кнопку MIN. Радио. Установите переключатель “ON/AUTO/OFF” в положение ”ON”. Установите переключатель диапазонов на нужный диапазон. Осуществите настройку на нужную передающую станцию регулятором. Отрегулируйте громкость звучания регулятором. Если Вы хотите отключить радио, установите переключатель в положение “OFF”. Световой индикатор в левом нижнем углу дисплея извещает об установке будильника.

Таймер засыпания. Эта модель радиочасов оснащена функцией “таймер засыпания”,которая автоматически отключит радио по прошествии установленного периода с 1ч. 59 мин до 1 мин. Нажмите кнопку “SLEEP” и, удерживая еѐ, установите время с помощью кнопок HOUR и MIN, по истечении которого радио отключится автоматически. Чтобы отключить радио раньше установленного времени, нажмите на кнопку “SNOOZE”. Сон под музыку. Если Вы хотите заснуть и проснуться под музыку, установите время пробуждения, как указано в разделе “Установка времени пробуждения”, а переключатель установите в положение “ AUTO”. Установите время засыпания, как описано в разделе “Таймер засыпания” и установите громкость. Радио автоматически отключится по истечении установленного промежутка времени и включится на следующий день. Пробуждение под мелодию или сигнал будильника. Установите переключатель “ON/AUTО/OFF” в позицию “AUTO”. Настройтесь на нужную станцию. Установите нужную громкость. Радио включится в установленное время. Если Вы хотите проснуться под сигнал будильника, установите регулятор громкости ON/OFF Volume control (Buzz) в позицию “Buzz”. Звонок включится в установленное время. Функция короткого сна. Сигнал будильника или мелодию можно отключить на 9 минут нажатием на кнопку “SNOOZE”. В это время Вы можете слегка подремать. Через 9 минут сигнал повторится. Питание от батареек. Питание от батареек позволяет обеспечить бесперебойную работу радиочасов и будильника, вне зависимости от перебоев в электросети. Переход от сетевого питания на питание от батареек происходит автоматически. В случае питания от батареек часы отсчитывают текущее время, и установленное время пробуждения сохраняется в памяти, хотя дисплей гаснет. Прибор работает от 1 батарейки 9В (не прилагается). Очистка и уход. Протирайте корпус прибора мягкой тканью, при необходимости смочите еѐ в тѐплой воде. Перед чисткой отключите прибор от сети. Не используйте для чистки абразивы или чистящие средства, они могут повредить корпус. Технические характеристики. Частотные диапазоны: FM1 – 64-87МГц FM2 – 88-108МГц Динамик: 8Ом Батарейка: 9В (не прилагается) Источник питания: 230В, ~ 50Гц Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без предварительного уведомления. Срок службы прибора не менее 3-х лет. С. Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Производитель; АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

РУССКИЙ

не будет использоваться в течение дли-
тельного времени.

Подключение устройства к сети
Перед подключением устройства к сети
убедитесь, что напряжение в электри-
ческой сети соответствует рабочему на-
пряжению устройства.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку
и нажмите кнопку сброса RESET, на дис-
плее отобразятся все сегменты инди-
катора (в течение 2 секунд), после чего
устройство переключится в режим ото-
бражения текущего времени (нормаль-
ный режим).

Установка текущего времени и даты

удерживайте кнопку MODE более 2 се-
кунд для входа в режим установки теку-
щего времени и даты.
При этом на дисплее начнут мигать циф-
ры года. При помощи кнопок <> уста-
новите год.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать цифры месяца. Используя
кнопки <>, установите месяц.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать цифры дня. Используя кнопки
<>, установите день.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать символы, обозначающие фор-
мат отображаемого времени: 24 часа или
12 часов. Используя кнопки <>, выбе-
рите формат отображения времени.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее нач-
нут мигать цифры часа. Используя кноп-
ки <>, выберите нужный час.
Нажмите кнопку MODE. На дисплее
начнут мигать цифры минут. Используя
кнопки <>, выберите нужное значе-
ние минут.

Примечание: Если в течение 30 секунд
кнопки <> не будут нажаты, произой-

щего времени.

Отображение даты
В режиме текущего времени нажмите
кнопку << один раз для отображения
года, два раза – для отображения даты;
Через 5 секунд произойдет возврат в ре-
жим отображения текущего времени.

Переход на летнее время и обратно
Нажмите и удерживайте кнопку >> в те-
чение более 3 секунд для перехода на
летнее время и обратно.

Установка времени включения (сра-
батывания) будильников (AL.1 и AL.2)
В режиме текущего времени нажмите и
удерживайте кнопку AL.SET более 2 се-
кунд для входа в режим установки вре-
мени срабатывания будильника.
На дисплее начнут мигать цифры часа.
Используя кнопки <>, выберите тре-
буемый час.
Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее нач-
нут мигать цифры минут. Используя кноп-
ки <>, выберите нужные минуты.
Нажмите кнопку AL.SET. На дисплее
начнут мигать символы режима сраба-
тывания будильника. Используя кнопки
<>, выберите нужный режим:

1 – 5: срабатывание будильника с поне-
дельника по пятницу;
1 - 7: срабатывание будильника с поне-
дельника по воскресенье;
6 - 7: срабатывание будильника в субботу
и воскресенье;
1 - 1: срабатывание будильника один раз
в неделю.

Аналогичным образом устанавливается
время и дата срабатывания второго бу-
дильника.

Примечание: Если в течение 30 секунд
кнопки <> не будут нажаты, произой-
дет возврат в режим отображения теку-
щего времени.